RAFIY - Passages

14 janvier - 21 février 2016 (Bruxelles)
12 mars - 9 avril 2016 (Paris)

Text in English

 

La notion de passage est commune à toutes les sociétés depuis des millénaires. Passage sur terre ou dans l’au-delà, mais aussi déplacement, échange, transmission, le terme évoque aujourd’hui, plus que jamais, espoirs et crispations; c’est le point de départ de la nouvelle exposition de l’artiste béninois Rafiy. Puissante et esthétique, sa peinture n’en est pas moins chargée de contenu social. 

Rafiy dit travailler dans « le bruit du monde ». Très influencé par l’actualité, il conçoit sa production comme un moyen de mettre de l’ordre dans le chaos du réel, de lutter contre l’oubli, de garder en mémoire.

Rafiy Lazarew Bruxelles

Text in English:

Since thousands of years, the notion of passage is common to all societies. Passage on earth or in the afterlife, but also travel, exchange, transmission, the term evokes today, more than ever, hopes and tensions; It is the starting point of the new exhibition of the beninese artist Rafiy. Powerful and aesthetic, his painting is no less responsible of social content.

Said Rafiy work in "the noise of the world". Very influenced by the news, he designed his production as a way to bring order in the chaos of the real, to fight against oblivion, to keep in mind.