1er février - 1er mars 2025
DOSSIER DE PRESSE/PRESS RELASE
English below
Le nouvel ensemble d’œuvres de l’artiste chinoise, basée en France, Hua Ling Xu, nous invite à franchir un seuil : celui qui mène du monde tangible à une réalité intérieure, profonde et intime. Nous assistons à cet instant suspendu où un détail, une parole, une émotion, ravive un souvenir enfoui ou un rêve ardent qui nous cueille et nous bouleverse. Chaque œuvre est un passage pour qui accepte de chavirer, de plonger dans les zones floues de l’âme, là où résident nos plus grandes fragilités – mais aussi nos vérités les plus profondes. Une sorte de voyage initiatique où la lumière dessine des trajectoires inattendues.
-
The new body of work by French-based Chinese artist Hua Ling Xu invites us to cross a threshold: the one that leads from the tangible world to a deep, intimate inner reality. We witness that suspended moment when a detail, a word or an emotion, revives a buried memory or an ardent dream that captivates and overwhelms us. Each work is a passageway for those who accept to capsize and to plunge into the blurred zones of the soul; there, lie our greatest fragilities - but also our deepest truths. It's a kind of initiatic journey, where light draws unexpected trajectories.