ARTISTE : FÉLIX DESCHAMPS MAK
English below
Du 23 juin au 16 juillet 2023
L'exposition collective ITINÉRANCE rassemble les travaux réalisés par les résidents de la section artistique de la Casa de Velázquez : l'Académie de France à Madrid. Le public pourra ainsi aborder les projets développés par les artistes en résidence à travers une sélection d'œuvres représentatives de toutes les expressions artistiques qui cohabitent à la Casa de Velázquez depuis l'automne dernier.
Peinture, arts plastiques, cinéma, photographie, gravure, sculpture... cette année encore, la diversité des techniques sera le point fort de la première étape de cette exposition itinérante qui sera présentée en France en 2024.
À travers ITINÉRANCE, les artistes résidents franchissent une étape décisive de leur séjour à Madrid : après près d'un an d'exploration constante dans les ateliers de la Casa de Velázquez, le moment est venu de révéler au public le fruit de leur travail et l'aboutissement des projets auxquels ils ont pu se consacrer entièrement au cours des derniers mois.
L'exposition présente les œuvres des artistes suivants :
Manuel ABRAMOVICH (Cinéma - Vidéo), Manu BLÁZQUEZ (Arts visuels), Milena CHARBIT (Architecture), Félix DESCHAMPS MAK (Peinture), Arash FAYEZ (Arts visuels), Jeanne LAFON (Paysagisme), Guillaume LILLO (Cinéma - Vidéo - Arts visuels), Alba LORENTE HERNÁNDEZ (Arts visuels), Stéphanie MANSY (Arts graphiques), Antoine NESSI (Sculpture), Assia PIQUERAS (Arts visuels – Cinéma), Delphine POUILLÉ (Arts visuels), Laurent PROUX (Peinture), Élodie SEGUIN (Arts plastiques) y Gabriel SIVAK (Composition musicale).
Où:
CASA DE VELÁZQUEZ
C/Paul Guinard, 3 - Ciudad Universitaria - Madrid
Du lundi au dimanche de 10h à 20h
The collective exhibition ITINÉRANCE brings together the work created by the residents of the artistic section of Casa de Velázquez: the Académie de France in Madrid. The public will be able to explore the projects developed by the artists in residence through a selection of works representative of all the artistic expressions that have coexisted at Casa de Velázquez since last autumn.
Painting, visual arts, cinema, photography, engraving, sculpture... once again this year, the diversity of techniques will be the focus of the first stage of this traveling exhibition, which will be presented in France in 2024.
Through ITINÉRANCE, the resident artists have reached a decisive stage in their stay in Madrid: after almost a year of constant exploration in the studios of Casa de Velázquez, the time has come to reveal to the public the fruits of their labor and the culmination of the projects to which they have been able to devote themselves entirely over the last few months.
The exhibition features works by the following artists:
Manuel ABRAMOVICH (Cinema - Video), Manu BLÁZQUEZ (Visual Arts), Milena CHARBIT (Architecture), Félix DESCHAMPS MAK (Painting), Arash FAYEZ (Visual Arts), Jeanne LAFON (Landscape), Guillaume LILLO (Cinema - Video - Visual Arts), Alba LORENTE HERNÁNDEZ (Visual arts), Stéphanie MANSY (Graphic arts), Antoine NESSI (Sculpture), Assia PIQUERAS (Visual arts - Cinema), Delphine POUILLÉ (Visual arts), Laurent PROUX (Painting), Élodie SEGUIN (Visual arts) y Gabriel SIVAK (Musical composition).
Where:
CASA DE VELÁZQUEZ
C/Paul Guinard, 3 - Ciudad Universitaria - Madrid
Monday - Sunday from 10am to 8pm