25 avril - 14 juin 2025
Vernissage : samedi 26 avril
(English below)
A Toalha Vermelha (The Red Towel) - 76,2 x 101,6 cm - Huile sur lin - 2024
Nous sommes heureux d'annoncer la représentation de l'artiste brésilienne Paula Querido. Née en 1992 à Rio de Janeiro, au Brésil, elle vit et travaille à New York, aux États-Unis, où elle a étudié la peinture à la New York Studio School. En 2023, elle remporte le Hohenberg Travel Award, qui lui permet de réaliser un « Art Tour » en Espagne, en France et en Italie. Après avoir montré son travail à Londres et NYC, elle présente à la Galerie Lazarew sa première exposition en France.
A Rede - 152,4 cm x 228,6 cm - Huile sur toile - 2025
We are pleased to announce the representation of Brazilian artist Paula Querido. Born in 1992 in Rio de Janeiro, Brazil, she lives and works in New York, USA, where she studied painting at the New York Studio School. In 2023, she won the Hohenberg Travel Award, which allowed her to undertake an "Art Tour" in Spain, France, and Italy. After showcasing her work in London and New York City, she presents her first exhibition in France at Galerie Lazarew.
© Bob Krasner
Offrir à voir, mais aussi à entendre, à toucher, et même à se mouvoir ; tel est le pouvoir singulier de la peinture de l’artiste brésilienne Paula Querido. Ses compositions captivent en ce qu’elles transcendent la planéité de la toile pour convoquer un élan sensoriel qui va bien au-delà du visuel. Les formes et les couleurs se déploient en une partition sonore, parfois musicale, irrésistible; cette analogie avec la musique n’est pas fortuite, tant celle-ci occupe une place centrale dans la vie de l’artiste. Le mouvement, lui aussi, est sollicité : dans ses plus vastes scènes, l’artiste se détourne des détails - à commencer par les yeux des figures, qu’elle évite délibérément de peindre, ces derniers risquant de fixer trop vite l’œil du spectateur; elle préfère imaginer que le regard danse et circule librement à travers l’espace de la toile. Sa touche picturale si caractéristique fait également appel à l’haptique, ce pouvoir que possède l’image de stimuler ou d’évoquer le sens du toucher : des couleurs denses, des effets veloutés et des contours indécis procurent une sensation de douceur presque tangible.
Imprégnée de l’atmosphère de son Brésil natal et de la ville de New York, où elle réside depuis une dizaine années, l'œuvre de Paula Querido s’enrichit de ses multiples voyages à travers le monde. Le prestigieux Hohenberg Travel Award lui a offert, en 2023, l’occasion d’entreprendre un véritable « Art tour » à travers l’Europe; un périple où elle a pu se confronter aux maîtres des écoles flamande, française, espagnole et italienne, qui infusent subtilement ses compositions. Puisant dans sa mémoire personnelle et picturale, Paula Querido ne cherche pas à reproduire fidèlement la réalité ; elle s’attache avant tout à nous partager des réminiscences sensorielles qui résonnent en elle comme des surgissement d’harmonie pure. De cette quête naissent des peintures atmosphériques, enveloppés d’une douce chaleur, où l’on rêverait de s’aventurer pour quelques instants suspendus.
--
An invitation to see, hear, touch, and even move—this is the unique power of the paintings by Brazilian artist Paula Querido. Her compositions captivate because they transcend the flatness of the canvas, arousing a sensory experience that goes beyond the visual. Shapes and colors expand into a sonic, sometimes musical, irresistible arrangement. This analogy with music is no coincidence, as it holds a central place in the artist’s life. Movement plays a significant role too: in her vast, expansive scenes, Querido deliberately omits details—most notably, the eyes of her figures, which she purposely leaves unpainted to avoid direct confrontation, that would fix the viewer’s look. She prefers to let our gaze dance and circulate freely within the canvas's space. Her distinctive pictorial touch also calls on haptic, which is the image’s power to stimulate or evoke the sense of touch. Intense colors, velvety textures and blurred outlines create a sensation of nearly palpable softness.
Imbued with the atmosphere of her native Brazil and the city of New York, where she has lived for over a decade, Paula Querido's work is enriched by various travels around the world. In 2023, the prestigious Hohenberg Travel Award gave her the opportunity to embark on a true "Art tour" across Europe; a journey where she was able to engage with the masters of Flemish, French, Spanish, and Italian schools, whose influences subtly infuse her compositions. Drawing from her personal and pictorial memory, Paula Querido does not seek to faithfully replicate reality; instead, she is primarily focused on sharing sensory reminiscences that resonate within her as eruptions of pure harmony. From this quest arise atmospheric paintings, enveloped in a gentle warmth, where one would dream of venturing for a few suspended moments.