S'Ébattre

Informations sur l'oeuvre S'Ébattre de Wang Yu

Informations on the artwork

Wang Yu ou l'art de mettre à nu

De la chair mise à nue; c’est ce qui frappe à première vue dans le travail de l’artiste chinoise Wang Yu. De la chair à la fois très réelle, grâce à la technique remarquable mise au point en 2007 par l’artiste - un mélange acrylique qui donne du relief et de la texture, et très irréelle, de par la pureté immaculée de ces personnages, que l’on devine être des anges.

Ce ne sont pas seulement les corps que Wang Yu met à nu, mais également les comportements humains dans leurs contradictions les plus élémentaires: amour/haine, soutien/rejet, adulation/mépris, douceur/violence. On se sent très proches de ces anges qui tombent, se relèvent, s’embrassent, luttent, à main nue et sans effet de contexte. On est partagé entre un sentiment de compassion face à l’extrême vulnérabilité de l’Homme originel, et une impression de gâchis: à force de pudibonderie ou de luxure, de jeux de pouvoir et de violence, qu’a-t-on fait de cette créature sublime?

La Galerie Lazarew est heureuse de présenter le travail de Wang Yu en octobre 2018.

--

The naked flesh is what strikes us at first sight in the work of Chinese artist Wang Yu. Thanks to the remarkable technique developed in 2007 by the artist - an acrylic mix that gives relief and texture, the flesh appears as extremely realistic yet unreal, by the immaculate purity of these characters, that we guess to be angels.

It isn't just the bodies that Wang Yu exposes in her paintings, but also human behaviors in their most basic contradictions: love/hate, support/rejection, adulation/contempt, mildness/violence. We feel close to these angels that fall, rise up, kiss, struggle, with bare hands without any given context. We are divided between a feeling of compassion for the extreme vulnerability of the original Man, and a feeling of waste: by dint of prudery or lust, games of power and violence, what have we done to this sublime creature?

Galerie Lazarew is proud to host Wang Yu 's exhibition in October 2018.