Hors Cadre #3.8

--

Hors Cadre #3 - mars-avril 2018

La courbe est l'élément clefs de cette nouvelle série;  elle lie l'ensemble des éléments en un ensemble cohérent, envoûtant… et pourtant toujours insaisissable.

Pour la série Hors Cadre - en plusieurs chapitres, entamée en 2015, Evrard & Koch propose une oeuvre inclassable, qui tient aussi bien de l’architecture que de la peinture ou de la sculpture. La surface blanche se fracture, laissant apparaitre dans ses tranches des pigments puissants qui se réfractent sur le mur ou sur les miroirs intégrés; une oeuvre multiple qui se redessine selon l’angle d’approche. Toujours minimaliste de face, le blanc, le noir ou le miroir rythment la surface à mesure que l’on se déplace, tandis que la couleur palpite secrètement en son intimité et se répand au dehors. C’est la revanche du hors champ, de l’envers sur l’endroit, du latéral sur le facial. Une oeuvre vibrante et juste.

Frame/Out #3 - March-April 2018

The key element to this exhibition is the curb. It ties all the elements into a coherent, captivating... and yet still unseizable structure.

For Frame/Out series, started in 2015, Evrard & Koch duet reveal in an unclassifiable work, that combines architecture, painting and sculpture. The white surface is broken up, revealing in its spine powerful pigments that refract on the wall or on the integrated mirrors, thus creating a multiface artwork that changes depending on the angle of view. Always minimalist with a front view, white or black pigments and mirror give rhythm to the surface as we move around, while colors secretly palpitates in the heart of the artwork and spread outside. It is the revenge of the out-of-scope, of the back versus the front, of the side versus the face. A vibrant and unique work.